Termeni de utilizare
Ultima actualizare: 16 noiembrie 2026
Acești termeni se aplică aplicației de Android MyHomeStash și site-ului myhomestash.web.app („serviciul”), dezvoltate de Evrinia. Folosind serviciul, ești de acord cu ei. Cum folosim datele tale scrie în Politica de confidențialitate.
Ce este serviciul
MyHomeStash te ajută să ții evidența a ce ai în casă: produse, cantități, date de expirare și lista de cumpărături, împărtășite cu membrii gospodăriei tale. Serviciul este gratuit, fără reclame și fără plăți în aplicație.
Contul
- Te conectezi cu contul tău Google. Răspunzi de ce se face din contul tău.
- Trebuie să ai cel puțin 16 ani.
- Poți să-ți ștergi contul oricând, din aplicație sau de pe site (Setări → Cont → Șterge contul).
Gospodăria și invitațiile
- Tot ce adaugi într-o gospodărie văd și pot modifica toți membrii ei. Invită doar oameni în care ai încredere.
- Proprietarul gospodăriei poate scoate membri; orice membru poate ieși oricând.
Ce nu ai voie
- să folosești serviciul pentru ceva ilegal sau ca să trimiți conținut jignitor, înșelător sau nesolicitat;
- să încerci să accesezi datele altor gospodării, să ocolești regulile de acces sau să suprasoliciți serviciul (de exemplu cu programe automate);
- să copiezi, să revinzi sau să prezinți serviciul ca fiind al tău.
Dacă încalci acești termeni, putem suspenda sau închide contul.
Conținutul tău
Datele pe care le introduci rămân ale tale. Ne dai doar dreptul de a le păstra și afișa ție și membrilor gospodăriei tale, cât e nevoie ca serviciul să funcționeze.
Informațiile din aplicație
- Numele produselor găsite după codul de bare vin din baze publice (de exemplu Open Food Facts) și pot fi greșite.
- Datele citite de pe ambalaj sau de pe bon pot fi citite greșit. Verifică-le.
- Alertele de expirare sunt doar un ajutor. Înainte să consumi ceva, uită-te la produs și la data de pe ambalaj.
- Răspunsurile de la asistentul AI pe care îl alegi („Întreabă AI-ul tău”) vin de la furnizorul acelui asistent, nu de la noi, și pot fi greșite.
Disponibilitate
Serviciul este oferit „ca atare”. Facem tot ce putem să meargă bine și păstrăm zilnic copii de siguranță, dar nu putem garanta că va funcționa fără întreruperi sau erori. Putem schimba, adăuga sau scoate funcții și, cu un anunț prealabil rezonabil, putem opri serviciul.
Răspunderea
În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pagube indirecte apărute din folosirea serviciului (de exemplu alimente expirate, cumpărături în plus sau date pierdute). Nimic din acești termeni nu îți restrânge drepturile pe care legea ți le dă ca utilizator sau consumator.
Modificări
Dacă schimbăm termenii, actualizăm data de sus; schimbările importante le anunțăm și în aplicație. Dacă nu ești de acord cu noii termeni, poți să-ți ștergi contul.
Legea aplicabilă și contact
Se aplică legea română. Pentru orice întrebare sau problemă, scrie-ne la myhomestash@evrinia.com.
Terms of use
Last updated: 16 November 2026
These terms apply to the MyHomeStash Android app and the website myhomestash.web.app (“the service”), developed by Evrinia. By using the service you agree to them. How we use your data is explained in the Privacy policy.
What the service is
MyHomeStash helps you keep track of what you have at home: products, amounts, expiry dates and the shopping list, shared with the members of your household. The service is free, with no ads and no in-app purchases.
Your account
- You sign in with your Google account. You are responsible for what is done from your account.
- You must be at least 16 years old.
- You can delete your account at any time, in the app or on the website (Settings → Account → Delete account).
Households and invitations
- Everything you add to a household can be seen and changed by all its members. Only invite people you trust.
- The household owner can remove members; any member can leave at any time.
What you may not do
- use the service for anything illegal or to send offensive, misleading or unsolicited content;
- try to access other households’ data, get around the access rules or overload the service (for example with automated programs);
- copy, resell or present the service as your own.
If you break these terms, we may suspend or close the account.
Your content
The data you enter stays yours. You only give us the right to store it and show it to you and your household members, as needed for the service to work.
Information in the app
- Product names found by barcode come from public databases (such as Open Food Facts) and may be wrong.
- Dates read from packaging or receipts may be misread. Check them.
- Expiry alerts are only a help. Before eating something, look at the product and the date on the package.
- Answers from the AI assistant you choose (“Ask your AI”) come from that assistant’s provider, not from us, and may be wrong.
Availability
The service is provided “as is”. We do our best to keep it working well and make daily backups, but we can’t guarantee it will run without interruptions or errors. We may change, add or remove features and, with reasonable notice, discontinue the service.
Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damage arising from use of the service (for example expired food, extra shopping or lost data). Nothing in these terms limits the rights the law gives you as a user or consumer.
Changes
If we change these terms, we update the date above; important changes are also announced in the app. If you don’t agree with the new terms, you can delete your account.
Governing law and contact
Romanian law applies. For any question or problem, write to myhomestash@evrinia.com.